mi cumpleanos
2008年 09月 09日
9月4日は私の誕生日でした。
ペルーでは誕生日の人が祝ってくれた人たちにご馳走したりしてもてなさないといけません。
今年はたくさんの友達に誕生日に招待されて出かけていったのでそのお返しもかねて私もパーティーをしたほうがいいかな?とも思ったんですが私も子供たちも風邪をひいてしまってあまり体調がよくなかったので身内だけで簡単にすませました。
先日、義姉の誕生日に作った「シャルロット・ポワール」がおいしくできたのでコツをわすれないうちにと思いまたシャルロット系を作りました。
丸型のときと分量をかえないでそのままのレシピを使ったら今回はとっても美味しくできました。
フルーツは洋ナシのよさそうなものがなかったので黄桃をキャラメリゼしてみたらけっこういけました!
自分の誕生日なのでたまには「自分の食べたいものを」と思い太巻きずしを作りました。
すごく不味そうな写真しか撮れなかったので掲載できないのですが久しぶりの和食、もうすごい勢いで食べちゃいましたよ。
おすしに具合よくチョコっと醤油をつける技は義父たちには難しいだろうな~と思ったので具にそれぞれ濃い目に味付けしたのも手伝って何回も何気につまんでしまって・・・・。
和食はヘルシーだといいますが私の場合は必ず大食いしてしまうのでちょっと鬼門ですな。
義父たちがショートブーツをプレゼントしてくれました。
ショートブーツも新しくしたかったのでうれしかったんですが、ロングブーツももう8年くらい履いているのでさすがに新調したかったのですがバランカには気に入ったものがなかったので保留ということでリマに行ったら買うことにしました。
そのロングブーツですが、長男が産まれる前にそのころ務めていた会社の社長がやはり誕生日にプレゼントしてくれたものですが「MEDA」というブランドで当時4万5千円ほどでした。
日本製は大事にはけば10年はいけるということですね、ペルー製品ではこうはいきませんよ。
こちらに来てから日本製のすべての物にすごい価値があることに気づきました。
当日の午前中は例の美容院に行き、明るい茶髪にブロンドのメッシュを入れて気分も一新、今後も若作りに励んでがんばろうと思った一日でした。
ペルーでは誕生日の人が祝ってくれた人たちにご馳走したりしてもてなさないといけません。
今年はたくさんの友達に誕生日に招待されて出かけていったのでそのお返しもかねて私もパーティーをしたほうがいいかな?とも思ったんですが私も子供たちも風邪をひいてしまってあまり体調がよくなかったので身内だけで簡単にすませました。
先日、義姉の誕生日に作った「シャルロット・ポワール」がおいしくできたのでコツをわすれないうちにと思いまたシャルロット系を作りました。
丸型のときと分量をかえないでそのままのレシピを使ったら今回はとっても美味しくできました。
フルーツは洋ナシのよさそうなものがなかったので黄桃をキャラメリゼしてみたらけっこういけました!
自分の誕生日なのでたまには「自分の食べたいものを」と思い太巻きずしを作りました。
すごく不味そうな写真しか撮れなかったので掲載できないのですが久しぶりの和食、もうすごい勢いで食べちゃいましたよ。
おすしに具合よくチョコっと醤油をつける技は義父たちには難しいだろうな~と思ったので具にそれぞれ濃い目に味付けしたのも手伝って何回も何気につまんでしまって・・・・。
和食はヘルシーだといいますが私の場合は必ず大食いしてしまうのでちょっと鬼門ですな。
義父たちがショートブーツをプレゼントしてくれました。
ショートブーツも新しくしたかったのでうれしかったんですが、ロングブーツももう8年くらい履いているのでさすがに新調したかったのですがバランカには気に入ったものがなかったので保留ということでリマに行ったら買うことにしました。
そのロングブーツですが、長男が産まれる前にそのころ務めていた会社の社長がやはり誕生日にプレゼントしてくれたものですが「MEDA」というブランドで当時4万5千円ほどでした。
日本製は大事にはけば10年はいけるということですね、ペルー製品ではこうはいきませんよ。
こちらに来てから日本製のすべての物にすごい価値があることに気づきました。
当日の午前中は例の美容院に行き、明るい茶髪にブロンドのメッシュを入れて気分も一新、今後も若作りに励んでがんばろうと思った一日でした。
by apple142
| 2008-09-09 07:00
| 日々のつぶやき